Asterix - Tvekampen og Asterix og vikingene

Bande dessinée d'occasion en norvégien. Couverture souple.

Edition de Noël 2022 :

-Tvekampen : Le combat des chefs.

Romerne overtaler en av de galliske høvdingene til å utfordre Majestix til tvekamp. Vinneren av tvekampen vil bli høvding for taperens område. Dette hadde kanskje ikke gitt grunn til uro, om ikke Obelix hadde slått ned Miraculix med en bautastein, slik at han ikke lenger husker oppskriften på styrkedråpene ... Eller noe som helst annet, for den saks skyld! Kan Asterix få Miraculix frisk igjen tidsnok til tvekampen?

Le décurion Perclus demande au chef Gaulois Aplusbégalix de défier Abraracourcix en combat des chefs. Mais pour qu'il ait une chance de gagner, reste à éliminer Panoramix.

-Asterix og Vikingene : Astérix et les Vikings

Majestix får den ustyrlige nevøen Provoix på besøk. Som ungdommer flest har han ingen respekt for autoriteter. Vil Asterix og Obelix greie å gjøre en mann av guttevalpen? Det er imidlertid ikke bare Provoix som kommer på besøk. Landsbyen får også en visitt av blodtørstige vikinger, som er på jakt etter den mystiske frykten. De har nemlig hørt at frykt gir den redde vinger - og de fryktløse vikingene vil gjerne lære seg å fly ... De kidnapper Provoix, og dermed er det duket for nok et redningsoppdrag for Asterix og Obelix!

C'est l'événement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef, et Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard et l'entraînement de choc qu'il va subir risque de ne pas y changer grand-chose... Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, décidés à trouver un "champion de la peur" qui pourra, comme l'a promis leur mage, leur apprendre à voler, puisque, selon lui, "la peur donne des ailes"... Lorsque Goudurix est enlevé par les Vikings, c'est la catastrophe ! Astérix et Obélix doivent tout faire pour le retrouver. Pendant qu'ils se lancent à sa recherche jusque dans le Grand Nord, leur jeune protégé, embarqué malgré lui dans un infâme complot, va découvrir la belle et intrépide Abba et s'apercevoir que l'amour fait parfois l'effet d'un coup de poing...

Le premier album de la série consacré à Astérix est sorti en France en 1961. En Norvège, nous avons rencontré Astérix et ses amis (et ennemis) pour la première fois en 1969.